A seguito di numerosi problemi tecnici sulla mailing-list (ruotalibera-list@pietrobo.com), indipendenti dalla nostra volonta' e fuori dal nostro controllo, abbiamo deciso di cambiare il provider della lista.

Questo ha/avra' alcune conseguenze.

Si prega di leggere attentamente le istruzioni riportate qui sotto.
Per renderle meno noiose, sono state scritte in forma di domande/risposte.

1) Perche' ho ricevuto questo messaggio ?

R: Hai ricevuto questo messaggio in quanto socio di Ruotalibera ed iscritto alla mailing list ruotalibera-list@pietrobo.com.
La lista e' fuori servizio e verra' abbandonata; ne e' stata creata un'altra, del tutto equivalente, su un altro provider.
Pertanto dovrai fare alcuni semplici cambiamenti al tuo programma di posta elettronica.

2) Perche' cambiamo provider ? Chi l'ha deciso ?

R: La lista precedente negli ultimi mesi ha evidenziato alcuni problemi abbastanza grossi, in quanto il suo filtro contro le mail indesiderate (antispam) rifiutava anche messaggi assolutamente validi, inviati da membri del direttivo e dai soci. L'attuale provider non e' riuscito in questi mesi a risolvere definitivamente il problema, che si e' anzi ripresentato recentemente.
In accordo col direttivo si e' quindi deciso di "migrare" la lista al provider del sito web (aruba.it).

3) Perche' fare tutto cosi' in fretta ? Non potevate spiegarlo con calma sulla vecchia mailing-list, e mantenerla attiva fino a che tutto funzionava sulla nuova ?

R: Infatti queste erano le nostre intenzioni, effettuare la migrazione con calma durante le vacanze natalizie. A seguito dell'ennesimo malfunzionamento (molti soci sono ora "fuori lista"), si e' pero' deciso di antecipare i tempi e le modalita'.

4) Che noia... Ma io in pratica cosa devo fare ?

R: Ogni socio iscritto alla mailing-list dovra' compiere queste due semplici operazioni:

• Cambiare sulla rubrica del proprio programma di posta-elettronica (ad es. "Outlook") l'indirizzo della lista:
  da quello vecchio, che non sara' piu' utilizzabile: ruotalibera-list@pietrobo.com
  a quello nuovo: ruotalibera-list@ruotalibera.org
• Se si dispone di filtri sulla posta ricevuta che organizzano automaticamente le mail ricevute dentro cartelle:
  cambiare (o creare una nuova) regola per ricoscere le mail che hanno come destinario:
  ruotalibera-list@ruotalibera.org
  oppure che hanno nell'oggetto la sequenza:
  [Ruotalibera-List]
  e spostarle in un'apposita cartella (ad es. "Ruotalibera").
  Quest'ultima operazione e' facoltativa.

5) Nient'altro ? Devo inviare una mail a qualcuno dove segnalo che sono d'accordo, o che indirizzo di e-mail utilizzare ?

R: No!

La nuova lista avra' gli stessi identici iscritti della lista precedente.
Non e' necessario inviare nessuna mail di conferma/accetazione.

6) Nella vecchia lista ricevevo i messaggi con un digest(*) giornaliero. Funziona ancora ?

(*) Un digest e' un singolo invio una volta al giorno che racchiude tutti i messaggi delle ultime 24 ore.

R: Si.

Le persone che avevano chiesto di ricevere un digest continueranno a riceverlo.

7) Che succede alla vecchia lista ? E se per errore sbaglio indirizzo ed uso il vecchio ?

R: Con l'attivazione della nuova lista, la vecchia verra' chiusa.
Quindi eventuali messaggi inviati per errore alla vecchia lista "rimbalzeranno" al mittente, che si accorgera' dell'errore e ri-inviera' il messaggio al nuovo indirizzo.

8) Quando sara' operativa la nuova lista ?

R: Hai ricevuto questo messaggio proprio perche' la nuova lista e' gia' operativa.

9) Bene! Quindi posso iniziare a mandare messaggi da subito ?

R: In teoria, si. In effetti, sarebbe il caso di non inviare alcun messaggio (nemmeno di prova) prima di aver letto le istruzioni di collaudo che verranno inviate sulla prossima mail.

10/a) Grazie, ma non intendo ricevere messaggi a quest'indirizzo.
10/b) Non so cosa sia questa "Ruotalibera", odio i ciclisti e non abito nemmeno a Roma. Penso di essere stato iscritto a questa lista per errore.

R: Inviare una mail all'indirizzo: ruotalibera-list-owner@ruotalibera.org

Per chiedere la cancellazione immediata dalla lista

11) Desidero assistenza o ulteriori informazioni.

R: Inviare una mail all'indirizzo: ruotalibera-list-owner@ruotalibera.org oppure enrico.carta@tiscali.co.uk

[comments?]